Цей код фіксить некоректну роботу перекладів для архівів elementor через polylang
add_filter( 'elementor/theme/get_location_templates/template_id', 'geek_polylang_force_template_id', 99 );
function geek_polylang_force_template_id( $template_id ) { // Перевіряємо, чи активований Polylang і чи передано дійсний ID шаблону if ( function_exists( 'pll_get_post' ) && $template_id ) { // pll_get_post бере базовий ID (наприклад, 3585) // і для англійської сторінки повертає його зв'язаний переклад (3587) $translated_id = pll_get_post( $template_id ); // Якщо переклад знайдено, жорстко підміняємо ID для рендерингу if ( $translated_id && $translated_id > 0 ) { return $translated_id; } } return $template_id;}